รวมทั้งหมด - - - - - - - - - -